English

Главная / Журналы "Традиционная медицина" / 2008 г. №4(15)

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ФАРМАКОПЕЕ

Ю.А. Смирнова
Федеральный научный клинико-экспериментальный центр традиционных методов диагностики и лечения Росздрава (г. Москва)
РЕЗЮМЕ

Проведено информационно-аналитическое исследование номенклатуры видов лекарственного растительного сырья, входящих во Французскую фармакопею Х издания и разрешенных к применению в качестве аллопатических лекарственных средств. С учетом того, что до сих пор тексты фармакопеи печатаются на французском языке, а латинские названия дублируют только заголовки монографий, автором была составлена сводная таблица растений Французской фармакопеи, информация в которой расположена в алфавитном порядке латинских названий растений. Такой подход к подаче материала позволяет облегчить работу с текстами Фармакопеи и другой специальной литературой на французском языке и расширяет возможности поиска информации о лекарственных растениях для нефранкоговорящих пользователей. Анализ номенклатуры позволил установить, что в Х издание Французской фармакопеи вошло 554 вида лекарственного растительного сырья, используемого в аллопатии, которое заготавливают от более чем 512 видов производящих растений, а также 6 лекарственных растений, сырье из которых во Франции не используется в нативном виде, а разрешено к применению только в виде лекарственных средств или вспомогательных веществ.

Одним из довольно сложных вопросов для специалистов, работающих в области стандартизации лекарственного растительного сырья и препаратов на его основе, до сегодняшнего дня остается работа с Французской фармакопеей. Это связано со специфическими особенностями подачи информации в данном издании по сравнению с Европейской и другими национальными фармакопеями.
Французская фармакопея Х издания [1] является в настоящее время во Франции основным документом, нормирующим качество лекарственных средств (в том числе природного происхождения) и лекарственного растительного сырья (ЛРС) наряду с Европейской фармакопеей. Как отмечено в преамбуле к Х изданию Французской фармакопеи, последняя содержит исключительно национальные тексты и монографии, являющиеся дополнениями к Европейской фармакопее. Таким образом, на территории Франции при определении спецификаций субстанций для фармацевтического использования следует руководствоваться обеими фармакопеями.
Первое издание государственной фармакопеи во Франции появилось в 1818 г. и имело название «Codex Medicamentaris gallicus». Это было единственное издание Фармакопеи этой страны на латинском языке. Фармакопея 1837 г. (второе издание) и все последующие выходили на национальном языке с латинскими заголовками. И до сих пор тексты фармакопеи печатаются на французском языке, а латинские названия дублируют только заголовки монографий.
Согласно законодательству Франции, продажа лекарственных растений, включенных в Фармакопею Х издания, осуществляется только через аптечную сеть [1].
Большая часть видов растительного сырья, внесенных в первые семь изданий Французс- кой фармакопеи (с 1818 по 1965 годы), не вошла в восьмое издание и была исключена тем самым из списка препаратов, подлежащих продаже в аптеках. Но уже в 9-е издание были возвращены все растительные субстанции, упомянутые во всех изданиях Codex Medicamentarius Gallicus с 1818 г.
Ко времени подготовки Х-го издания Французской фармакопеи возникла необходимость в очередном пересмотре перечня видов ЛРС, официально разрешенных к применению на территории страны, поскольку некоторые из них «устарели», изменились показания к применению ряда веществ растительного происхождения, а также были введены новые виды сырья и лекарственные растения (как сырьевые источники). В настоящее время неизбежным является процесс унификации требований Европейской и национальных фармакопей, что также влечет за собой изменения в требованиях к качеству растительного сырья. Таким образом, дополнения и изменения, вошедшие в действующее Х издание Французской фармакопеи, коснулись преимущественно лекарственных растений и источников гомеопатического сырья – области, в которой компетенция французских специалистов общепризнанна.
...
Заказать в интернет-магазине

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Pharmacopee Francaise. – X edition.- AFSSAPS, 1989-2005.
Главная | Об издании | Публикация статей  | Архив номеров | Где купить?
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Ваш Медицинский Агент в интернете MedLinks - Вся медицина в Интернет ЗДОРОВЬЕ.RU