Производящие растения для гомеопатических лекарственных препаратов: Artemisia cina Bergex Pojak. - Полынь цитварная (сем. Астровых - Asteraceae)
Т.Л. Киселева, Т.К. Агеева, Е.В. Цветаева
(Институт гомеопатии и натуротерапии Федерального научного
клинико-экспериментального центра традиционных методов диагностики и лечения МЗ
РФ, г. Москва)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
В классической гомеопатии известно четыре
монопрепарата, сырьем для которых служат растения из рода Аг1епгн51а (полынь)
[4, 5, 8, 21, 23, 24, 25, 26]. Предыдущие наши публикации были посвящены
двум представителям рода Artemisia - Artemisia absinthium L. (полынь горькая) и Artemisia abrotanum L. (полынь божье дерево), широко применяемым в гомеопатии
[9, 10].
Проведенные нами исследования позволили
дифференцировать как в гомеопатическом, так и в ботаническом смысле Artemisia absinthium L. от Artemisia vulgaris L. и Artemisia pontica L., а также Artemisia abrotanum L. от Artemisia paniculata Lam. и Artemisia procera Willd. и установить, что в гомеопатических фармакопеях различных
стран [21, 23, 24, 25, 26] в качестве сырья для производства препарата Absinthium приводится
исключительно полынь горькая - Artemisia absinthium L., а для производства препарата Abrotanum - полынь божье дерево - Artemisia abrotanum L. Другие же виды полыни будут являться недопустимыми
примесями в сырье для производства этих препаратов [9, 10].
Третьим препаратом является Artemisia vulgaris (Artemisia vulgaris L.) [23, 24, 25, 26], которому будет посвящена следующая
публикация.
Совершенно особо, как по морфологическим
признакам производящего растения, так и по патогенезам, среди препаратов полыни
стоит препарат Cina (производящее растение - Artemisia cina
Beerg ex Poljak.) [21, 23, 25], которому и посвящено настоящее
информационно-аналитическое исследование.
Все перечисленные гомеопатические препараты,
изготовляемые из производящих растений, принадлежащих к роду Artemisia,
разрешены к медицинскому применению на территории России приказом МЗ и МП РФ № 335
от 29.11.95 г. [6]. Терминологическая путаница в сырьевых источниках для их
производства и, как следствие, в патогенезах лекарственных средств, явилась
причиной проведения настоящих исследований, направленных на изучение и создание
отечественной сырьевой базы для производства гомеопатических препаратов.
Препарат, известный под названием Цина (Cina) в различных библиографических источниках при- водится как
препарат, изготавливаемый либо из Artemisia maritima р.р. (полынь
морская) [2], либо из Cina maritima Willd. (полынь морская) [4, 7]. Это вызывает путаницу среди
врачей-гомеопатов и производителей гомеопатических лекарственных средств,
На самом деле, как нам удалось установить, все
эти названия - это название широко понимаемого вида - Artemisia maritima р.р.,
который произрастает на засоленных почвах сухой степи Европейской части России
и Азии, Он был подразделен систематиками на ряд более мелких видов - (Artemisia salina Willd., Artemisia stepposa Kell., Artemisia incana Kell. и др.) [15, 17]. Так, например, в своде флоры СССР [17]
название этого растения Artemisia cina Beerg ex Poljak. указывается как основное, а синонимом к нему является - Artemisia maritima Bess. f. fragrans Rgl.
От прочих видов, выделенных в пределах Artemisia maritime, Artemisia cina отличается сидячими корзинками [17]. В труде по
растительным ресурсам СССР [13] приведено только название Artemisia cina Beerg ex Poljak. В сводном списке сосудистых растений на территории
бывшего СССР [19], который определяет приоритетные названия растений для
цитирования в работах по фармакогнозии, ботанике и флористике, приводится
только основное название этого вида - Artemisia cina
Beerg ex Poljak. (табл. 1).
Терминологическая путаница в названиях
производящих растений для получения гомеопатических лекарственных средств
является, к сожалению, не редкостью, Это скорее правило, чем исключение.
Поэтому мы сочли целесообразным провести данный исторический и ботанический
экскурсы и установить правильные названия производящего растения для
монокомпонентного гомеопатического лекарственного средства Цина.
Путаница в названиях производящего растения
для препарата Цина объясняется тем, что для характеристики растения
использовались различные ботанические источники, а также отсутствием на первых
порах становления гомеопатии научных и практических контактов между врачами,
использующими гомеопатический метод лечения, провизорами, изготовляющими
лекарства, и ботаниками, определяющими видовую принадлежность производящих
растений.
Как нам удалось установить, в гомеопатических
фармакопеях различных стран [21, 23, 25, 26] в качестве сырья для производства
препарата Цина приводится полынь цитварная - Artemisia cina
Beerg ex Poljak. Это название производящего растения является приоритетным
и для ботанической номенклатуры, Название Artemisia maritima р.р.
следует считать синонимом к нему. Другие же виды полыни - Artemisia abrotanum L., Artemisia vulgaris L., Artemisia pontica L., Artemisia absinthium L. - будут являться недопустимыми примесями в сырье для
производства препарата Цина.
Таблица 1
Латинское название производящего растения
|
Синонимы
|
Русское название производящего растения
|
Синонимы
|
Artemisia cina Beerg ex Poljak.
|
Artemisia maritima р.р.,
Cina maritina Willd., Artemisia maritima Bess. f. fragrans Rgl.
|
Полынь цитварная
|
Полынь морская
|
БОТАНИКО-ФАРМАКОГНОСТИЧЕСКАЯ
ХАРАКТЕРИСТИКА
Описание: Полынь цитварная - многолетнее растение до 40 см высотой, в начале вегетации паутинисто-волосистое, впоследствии голое; корень вертикальный,
деревянистый, развивающий укороченные многолетние, деревянистые, восходящие,
бесплодные побеги, одетые буровато-серой растрескивающейся корой. Плодоносящие
стебли многочисленные, 18-30 см высотой, довольно тонкие, прутьевидные, прямые,
иногда при основании дуговидно изогнутые, во вторую половину лета бурые, голые,
лоснящиеся, в верхней части ветвистые, с очень тонкими, вверх обращенными
веточками. Листья бесплодных побегов и нижние стеблевые рано увядающие,
длинночерешковые, 2,5-4,0 см длиной, пластинка в очертании овальная, дважды
перисто-рассеченная, конечные дольки узколинейные, 2-5 мм длиной, коротко заостренные; средние стеблевые листья почти сидячие, проще устроенные; при
основании с перисто-рассеченными ушками, самые верхние сидячие, цельные,
линейные, мелкие. Корзинки сидячие, торчащие, продолговато-яйцевидные, до 3 мм длиной, колосовидно-собранные на веточках. Обертки блестящие, зеленые, с пленчатым краем,
наружные мелкие, овальные, внутренние - крупнее, продолговатые; цветки в числе
3-5; венчик желтый; пыльники на коротких нитях, линейные; лопасти рыльца
продолговатые, слабо отклоненные, на верхушке с бородкой торчащих волосков.
Семякамеры около 1,2 мм длиной, яйцевидные, плоские, Цветет в августе. Плоды -
семянки (рис.1) [17, 20].
Ареал. Artemisia сina - эндемичное
растение Туркменистана и южного Казахстана. Произрастает в сухих степях,
предпочитая засоленные почвы, приморские и приозерные низменности [13, 17].
Возможна интродукция полыни цитварной на
засоленные почвы Европейской части России. Растение культивируется в
Краснодарском крае, однако иногда вымерзает зимой [13].
Сырье. Бутоны цитварной полыни - «цитварное семя», используемые в
гомеопатии, разрешены также к медицинскому применению в России в качестве
фитофармацевтического средства [6]. В соответствии с Государственным реестром
лекарственных средств 2002 г. цитварное семя обладает антисептическим
действием. Применение бутонов полыни цитварной в народной медицине имеет очень
большую историю. Это средство применяется как глистогонное со времен Авиценны.
Во времена крестовых походов цитварная полынь попала в Европу, где ее называли
«священным семенем», так как считали, что она растет в Палестине [5]. В
действительности же цитварная полынь в естественных условиях произрастает
только в Туркмении. Высушенные бутоны цитварной полыни - «цитварное семя» - до
сих пор используются здесь как глистогонное средство; взрослым дают по 4-5 г с вареньем или медом, детям по 0,25 г на каждый год жизни. Сантонин в порошке или таблетках
назначают по 0,08-0,1 г на прием взрослым и по 0,005 г на каждый год жизни детям, лечение проводят в течение двух дней, средство назначают 3 раза в
день. Сантонин входит в состав препаратов «Санкофен», «Каломель»,
«Фенолфталеин» [3].
Химический состав. Химический состав различных частей растения разный. Если в
бутонах основное вещество - сантонин, то в распустившихся соцветиях -
азотсодержащие вещества: бетаин, холин. В листьях же содержится квебрахит [13].
В бутонах, кроме основного действующего вещества - сантонина, содержится
эфирное масло, в состав которого входят цинеол, альфа-пинен, тер-пинен,
терпинеол, терпененол, альфа-камфора, корвакрол, бетанин, холин, горькие и
красящие вещества, яблочная и уксусная кислоты [11].
Рис. 1. Полынь цитварная. Artemisia cina Beerg ex Poljak. (рис. Коган Л. И.)
Токсическое действие. Средство действует главным образом на слизистые оболочки,
лимфатическую систему, сердце, сосуды, фиброзную и апоневротическую ткани,
синовиальные оболочки, большой симпатический нерв и черепно-мозговые нервы.
Токсическим действием обладает сантонин - безазотистое органическое вещество,
имеющее в структуре лактоновое кольцо, наличие которого объясняет
противоглистное действие растения. При передозировке могут возникнуть рвота,
понос, подавление дыхания [11]. Цитварное семя действует токсично при приеме 10-20 г разово. Дозы применения цветков цитварной полыни строго зависят от возраста [3].
ПОЛЫНЬ ЦИТВАРНАЯ В ГОМЕОПАТИИ
В гомеопатии для приготовления матричной
настойки используются бутоны [18, 24, 25].
Гомеопатические испытания. Препарат введен в гомеопатическую практику С.Ганеманом
в1829 году под названием ЦИНА [16].
Классификация миазматическая. Препарат преимущественно сикотического действия.
ПАТОГЕНЕЗ [2, 3,5, 7, 8, 12, 16,
18].
Ментальность и психика. Раздражительное настроение (авитаминоз), переменчивый
аппетит, скрежетание зубами и конвульсии с криками и сильными судорожными
подергиваниями кистей и стоп; больной постоянно голоден, сварлив и раздражителен;
дурное настроение, ненормальное чувство вины, словно действительно совершил
что-нибудь дурное; паралитический шок; больной внезапно подскакивает, как от
сильной боли; беспокойство при зевании [2].
Обманы чувств - зрения, обоняния, вкуса, но не
слуха; плаксивость и капризность [18].
Обидчивость, повышенная психическая и
физическая чувствительность [8].
Пациент теряет сознание, и у него изо рта идет
пена [5],
Центральная нервная система. Боли, возникающие при сотрясении (тела), кожа чувствительна
к прикосновению; головные боли чередуются с болями в животе, облегчаются при
нагибании, боли в голове при напряжении зрения; хоретические подергивания мышц
лица и кистей рук, ночные судороги [2],
Гипоталамо-гипофизарная система. Состояния, которые появляются при раздражении кишечника
глистами; пациент во сне двигает кистями рук и коленями, кладет их на живот,
кричит и разговаривает, скрежещет зубами, Легкий озноб и сильная лихорадка при
чистом языке, озноб с жаждой, холодный пот на лбу, носу, щеках, кистях рук; при
лихорадке лицо остается холодным, а кисти теплыми [2].
Лихорадочные состояния возникают ежедневно или
каждые три дня с преобладанием озноба, жаждой и последующим жаром; лихорадка
сопровождается расстройством пищеварения, головной болью, расширенными
зрачками, судорогами; после жара появляется обильный пот и наступает глубокий
сон; хроническая малярия; слабость, особенно ног, от половых излишеств и
онанизма у детей [18],
Пациент спит лежа на животе; сильное истощение
при гельминтозах и от дурного питания [5].
Внешний вид. Сильная, ограниченная краснота щек; лицо бледное и горячее,
темные круги вокруг глаз; беловато-цианотичная окраска носогубного
треугольника; лицевые тики; непрекращающийся зуд в носу; пациент постоянно трет
нос и хватается за него, ковыряет в носу до крови [2], Болезненный вид отражает
поражение мозга [8].
Дети крупные, тучные, румяные, скрофулезные; очень злые,
требуют, чтобы их укачивали, Ребенок не хочет, чтобы его трогали, не переносит,
когда ему противоречат; требует разные вещи, но когда их дают, отшвыривает их с
гневом; боится говорить или двигаться, чтобы не вызвать новый приступ
мучительного кашля, после кашля стонет, боязлив, жадно ловит ртом воздух,
бледнеет; разбрасывает руки в разные стороны (ночной испуг у детей),
вскрикивает, пронзительно вопит и разговаривает во сне, просыпается в испуге
[2],
Препарат соответствует преимущественно детям
смуглым и золотушным; круглые глисты у детей; энурез у ослабленных детей [18].
Дети с черными волосами, очень злые, с плохим характером, не переносят ласк, не
любят, чтобы к ним подходили, когда они занимаются своими делами [18], «Энурез
[7]». «У ребенка изо рта пахнет глистами» - говорит мать; гидроцефалия без
увеличения объема черепа, но с накоплением жидкости в желудочках и центральном
канале спинного мозга (Охапкина). Закупорка Сильвиева водопровода, соединяющего
третий и четвертый желудочек и неизменно вызывающая смерть ребенка, такие
врожденные состояния излечить невозможно; катание головы по подушке,
чувствительность к сотрясению. Ребенок не переносит прикосновения к
позвоночнику; на солнце ощущает жар в голове и холод в стопах; ребенка
невозможно наказать, это вызывает судороги [8]. Незначительные кожные поражения
у младенцев [5]. Ребенок бьет родителей, щиплется и царапается, когда
расстроен; может получить раннее развитие, но иметь при этом трудный характер;
проблемы поведения у детей [12].
Глаза. Зрачки расширены; ослабление зрения в результате онанизма;
косоглазие при болезненном раздражении живота; переутомление глаз, особенно при
пресбиопии (возрастное ослабление зрения); подергивания мышц бровей [2].
Все видится в желтом цвете (ксантопсия) или
сначала в синем, а затем в желтом и зеленом; помутнение зрения, зуд во
внутренних углах глаз; нервные поражения глаз [18], Косоглазие [16].
Разнообразие цветов перед глазами [8].
Респираторный аппарат. Постоянный зуд в носу; кашель с рвотными движениями по
утрам, коклюше-подобный кашель; сильные, повторные приступы кашля с ощущением
щекотания в горле, приступ кашля заканчивается спазмом. Кашель настолько силен,
что вызывает слезы и загрудинные боли, ощущение, будто при кашле все
обрывается; кашель периодически повторяется особенно весной и в начале осени;
после кашля пациент сглатывает мокроту; ощущение бульканья после кашля от
глотки до желудка [2].
Сильное чихание с прокалыванием в висках,
носовые кровотечения, заложенность носа по вечерам [5].
Уши. Что-то скребет и
саднит в слуховом проходе [2].
Сердечно-сосудистая система. Ощущение тоски и давления в груди, сердцебиение и
тахикардия, пульс слабый, неравномерный [18].
Желудочно-кишечный тракт. Ощущение голода вскоре после еды; сверлящие и гложущие
ощущения в голодном желудке, ухудшение при первом утреннем пробуждении, перед
обычным временем принятия пищи. Рвота и понос после еды, рвота при совершенно
чистом языке; желание съесть много разных вещей, потребность в сладком,
Сжимающие и стягивающие боли в области пупка, живот вздутый и твердый; каловые
массы в виде беловатой слизи; дефекации предшествуют сжимающие колики; зуд в
заднем проходе, глисты [2].
Расстройства пищеварения с ненасытной жаждой,
частая икота и отрыжка [18].
Язык коричнево-желтый, беловатый, всегда
чистый [5].
Мочеполовая система. Моча мутная, белая, постояв, приобретает вид молока,
непроизвольное отхождение мочи по ночам [2]. Частые позывы к мочеиспусканию и
обильное отделение мочи [18]. Энурез [5].
МУЖЧИНЫ. Дурные последствия онанизма, в том
числе ослабление зрения [5].
ЖЕНЩИНЫ. Маточные кровотечения у девочек до
полового созревания [2]. Менструации преждевременные и обильные [18].
Локомоторный аппарат. Судорожные подергивания и конвульсивные искривления
конечностей с дрожью, внезапное резкое сжатие пальцев правой руки, спастическое
выпрямление и отведение стопы, постоянные спастические движения левой стопой
[2].
Рвущие и тянущие боли в спине и конечностях,
дрожание членов, параличная слабость ног [5].
Разрывающие боли по всему позвоночнику [5].
Кожа. Зуд не изменяется при расчесывании, фурункулы, язвы со
скудным отделяемым [5].
Сторона. Не выражена.
Модальности. Ухудшение при пристальной фиксации взгляда на предмете, от
глистов, по ночам, на солнце, летом [2]; от дотрагивания и движения [18].
Улучшение от еды [16].
РАЗВЕДЕНИЯ. 3СН, при лечении нервных и
раздражительных детей предпочтительнее 30СН и 200СН (4); 2-3ДН и более высокие
(5); при аскаридозе 3ДН не менее 3-х недель, при нервных явлениях - 6СН, 12СН,
30СН (7); 30СН в растворе (25).
ПРИМЕЧАНИЕ
Препарат действует подобно ИГНАЦИЯ и ХАМОМИЛА
(18). Антидоты препарата: КАМФОРА и КАПСИКУМ (2); АРТЕМИЗИЯ ВУЛЬГАРИС,
БАЛЬЗАМИНА, БРИОНИЯ, АЦИДУМ ГИДРОЦИАНИКУМ, ГИОСЦИАМУС, ИПЕКАКУАНА, КАННАБИС,
РОЗА, ХИНА (18). ЦИНА является антидотом в отношении АЛОЭ, АУРУМ, БЕРБЕРИС,
ГЕПАР СУЛЬФУРИКУМ, ГИПЕРИКУМ, МЕРКУРИУС СОЛЮБИЛИС, МИМОЗА, НАТРИЯ САЛИЦИЛЛИКУМ,
ОРХИТ, ПЕТРОЛЕУМ, ПУЛЬСАТИЛЛА, РОЗМАРИН, УРТИКА УРЕНС, ХАМОМИЛА, ХИНА, ЦИНК
(18).
Ключевые симптомы: Раздражительность, сварливость, обидчивость, обманы чувств,
судороги и тики, чрезмерный и переменчивый голод, болезненный вид, краснота
щек, зуд в носу. Дети тучные, румяные, черноволосые, злые и с плохим
характером, сноговорение и энурез, глисты; гидрорцефалия без увеличения объема
черепа, но с накоплением жидкости в желудочках и центральном канале спинного
мозга (Охапкина), Закупорка Сильвиева водопровода, соединяющего третий и
четвертый желудочек; катание головы по подушке; ребенок не переносит сотрясения.
Сверхчувствительность позвоночника и кожи к прикосновению, Широкие зрачки,
ксантопсия, косоглазие, пресбиопия (нарушение конвергенции), Кашель с
загрудинными болями, сердцебиение и аритмия, моча мутная, маточные кровотечения
у девочек, последствия онанизма, Кожный зуд и фурункулез, Ухудшение от
пристальной фиксации взгляда на предмете, от глистов, по ночам, на солнце, от
движения, улучшение от еды.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Таким образом, в результате проведенных
информационно-аналитических исследований удалось установить достоверные
источники для производства гомеопатических лекарственных средств Абсинтиум
[9], Абротанум [10] и Цина (табл. 2).
Таблица 2
Название препарата
|
Название производящего растения
|
Синонимы
|
Возможные примеси к сырью (другие представители рода
Absinthium)
|
Источник информации
|
АБСИНТИУМ
(Absintium)
|
Artemisia absinthium L. (полынь горькая)
|
-
|
Artemisia pontica L.,
Artemisia vulgaris L.,
Artemisia abrotanum L.
|
13, 15,
17, 22
|
АБРОТАНУМ
(Abrotanum)
|
Artemisia abrotanum L.
|
Artemisia paniculata Lam.,
Artemisia procera Willd.
|
Artemisia pontica L.,
Artemisia vulgaris L.,
Artemisia absinthium L.
|
13, 15,
17, 22, 23, 24, 25, 26
|
АРТЕМИЗИА
ВУЛЬГАРИС (Artemisia vulgaris)
|
Artemisia vulgaris L.
|
-
|
Artemisia pontica L.,
Artemisia absinthium L.,
Artemisia abrotanum L.
|
13, 15,
17, 22, 23, 24, 25, 26
|
ЦИНА (Cina)
|
Artemisia cina Beerg ex Poljak.
|
Artemisia maritima р.р.
|
-
|
2, 3, 5,
13, 17, 21, 22, 23, 25, 26
|
ЛИТЕРАТУРА
1.
Аллен Х.К. Основные показания к
назначению и характеристики ведущих гомеопатических препаратов и нозодов со
сравнением их патогенезов. - Смоленск: «Гомеопатическая медицина», 1997. - С.
388,
2.
Берике В. Materia medica
гомеопатических препаратов / Русское издание под ред. В.М. Захаренкова. -
Смоленск: «Гомеопатическая медицина», 1997. - С. 677.
3.
Вавилова Н.М. Гомеопатическая
фармакодинамика, руководство в 2-х частях. - Ч. 1. - 507 с. - Ч. 2. - С. 475.
4.
Витулкас
Д.
MATERIA MEDICA VIVA. Справочник / Пер. с англ.
- М.: Изд. центр «АРиНА», 1999. - С. 399.
5.
Геринг К. Ведущие симптомы нашей MATERIA MEDICA в 10 томах. -
СПб: Гомеопатия и фитотерапия, 1998. - Т. 1.- С.560.
6.
Государственный реестр лекарственных
средств. - М.: Техническая книга, 2002. -С. 1301.
7.
Келлер Г. Гомеопатия, пер. с нем,
Коршиковой Ю.И. - М.: Медицина, 1989. - С. 591.
8.
Кент Д.Т. Лекции по гомеопатической
МАТЕРИЯ МЕДИКА в 2-х томах, пер. с англ. А.В. Мартюшева. - М.: Изд-во ТОО «ОЛЛО», 1999. - С.
1245.
Киселева Т.Л., Агеева Т.К., Цветаева Е.В.
Производящие растения для гомеопатических лекарственных препаратов. Публикация
1. Artemisia absinthium L. - Полынь горькая (Сем, Астровых - Asteraceae) //
Разработка и внедрение новых методов и средств традиционной медицины / Науч.
тр. ИПЦТМГ МЗ РФ,- Т.П. - М.: Изд-во НПЦТМГ МЗРФ, 2001. - С. 232-236.
10. Киселева Т.Л., Агеева Т.К., Цветаева Е.В. Производящие растения
для гомеопатических лекарственных препаратов. Публикация 2. Artemisia abrotanum L. - Полынь божье дерево12 (Сем. астровых – Asteraceae) //
Материалы Научной юбилейной конференции, посвященной 25-летию со дня открытия в
Москве Центрального научно-исследовательского института рефлексотерапии. М:
Изд-во Федерального научного клинико-экспериментального центра традиционных
методов диагностики и лечения МЗ РФ, 2002. - С. 191-197.
11. Методические указания о порядке доклинического и
клинического изучения препаратов природного происхождения и гомеопатических
лекарственных средств. - М.: Изд-во НИИТМЛ, 1994. - С. 64.
12. Моррисон Р. Новейшая MATERIA MEDICA. - М.:
Гомеопатическая медицина, 1999. - С. 327.
13. Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их
химический состав, использование; Семейство Asteraceae (Compositae). – СПб.: Наука, 1993. - С. 352.
14. Современная фитотерапия / под ред. В. Петкова. - София: Медицина
и физкультура, 1988. - С. 504.
15. Станков С.С., Талиев В.И. Определитель высших растений
европейской части СССР. - М.: «Советская наука» 1949. - С. 1150.
16. Фаррингтон Э. Гомеопатическая клиническая фармакология. -
Киев: Совместное издание предприятия «Колос» и «ИТЭН», 1992. - С. 597.
17. Флора СССР. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1961 .т. 26. - с. 938.
18. Френкель Л.Д. Гомеопатическое лекарствоведение. - СПб,
1913. - С. 527.
19. Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных
государств (в пределах бывшего СССР). Русское издание.- СПб,: Мир и семья, 1995. - С. 992.
20. Энциклопедический словарь лекарственных растений и продуктов
животного происхождения. Учебное пособие / Под ред. Г.П. Яковлева и К.Ф.
Блиновой. - СПб.: Специальная литература, 1999. - С. 407.
21. British Homoeopatic Pharmacopoea. – Vol.1 – London, 1993.-150 р.
22. Homeoden-Heel. Catalog, Baden-Baden: Simil-Gent,
1998.-204 р.
23. Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI). New Delhi: Govermant of India Ministry of health and family welfare. – V1,
1971; v.2; 1974; v.3, 1978; v.4, 1984;
v.5, 1985; v.6, 1990. - 243 р.
24. Homoopatihisches Arneibuch. - 1. Ausbage 1978. -
Gesatausgabe. – Diese Gesatausgabe nach der Neufassung 1985 enthalt die
Teibande HAB 1, 1978, 1. Nachtrag 1981, 2. Nachtrag 1983, 3. Nachtrag 1985, 4.
Nachtrag 1985. – Amtliche Ausbage. – Deutscher Apotheker Verlag Attugart Govi –
Verlag GmbH. Franctfurt. - 928 s.
25. Pharmacopee Francaise. – 10 edition, 6
supplement: Monographies de souches pour preparations homeopathiques. – Paris: Luegebe, 1989. – 686 p.
26. The Homoeopathic Pharmacopoeia
of the United States / Revision Service.- Tome 1: December 1990.- 567 p. – Tome 2: December 1989
– June 1990 . – 685 p.